Lo stesso colore speciale verde, misurato rispetto allo stesso target: un report indica ΔE 3,2, un altro ΔE 1,3. Nessuno dei due strumenti è guasto. Usano formule diverse, e in macchina una tolleranza di «ΔE 2» ha un significato molto diverso a seconda della formula in cui è espressa.
Per ripassare che cos'è il ΔE e perché conta, parta dal nostro articolo introduttivo sul ΔE. Questo articolo tratta il punto che mette in difficoltà sia gli operatori sia gli acquirenti: il ΔE non è una formula unica, ma una famiglia di formule.
ΔE76: una semplice distanza in linea retta
La formula originale, CIE 1976, è la più semplice che si possa immaginare. Ogni colore è un punto nello spazio L*a*b* (chiarezza, asse rosso-verde, asse giallo-blu) e il ΔE76 è la distanza in linea retta tra i due punti.
Semplice, ma sbagliata in modo prevedibile. Lo spazio L*a*b* è stato concepito per essere percettivamente uniforme, e non lo è del tutto. La stessa distanza appare più grande in alcune zone dello spazio colore che in altre. Nei colori saturi il ΔE76 esagera differenze che l'occhio percepisce appena. Vicino all'asse neutro (grigi, pastelli, quasi bianchi) può sottovalutare differenze che l'occhio coglie subito.
ΔE00: una distanza corretta in base al colore
La formula CIEDE2000, di solito indicata come ΔE00, è nata proprio per correggere questo difetto. Mantiene le coordinate L*a*b* ma pondera separatamente le differenze di chiarezza, croma e tinta, aggiunge una correzione per la zona dei blu, dove la percezione della tinta si comporta diversamente, e corregge i colori vicini al neutro. È normata come ISO/CIE 11664-6.
Tra le due si colloca il ΔE94, una fase intermedia che si trova ancora in capitolati meno recenti, oltre al CMC, diffuso nel tessile. Nella stampa e nell'imballaggio, il ΔE00 è sempre più spesso la formula predefinita dei nuovi capitolati.
Le stesse coppie, due formule
I valori qui sotto non sono inventati. Provengono dai dati di prova di riferimento pubblicati con la formula CIEDE2000 (Sharma, Wu e Dalal, 2005), su cui si verifica ogni implementazione, compresa quella che abbiamo usato per calcolare la colonna ΔE76.
Un verde saturo che deriva sull'asse giallo-blu: ΔE76 = 3,18, ΔE00 = 1,26.
Un blu intenso e saturo che deriva in tinta: ΔE76 = 4,00, ΔE00 = 2,04.
Un grigio quasi neutro che prende una leggera dominante: ΔE76 = 2,24, ΔE00 = 2,37.
Un quasi neutro che passa da una dominante rossastra a una verdastra: ΔE76 = 4,98, ΔE00 = 7,18.
Li legga come farebbe un operatore. Con una tolleranza di ΔE 2, il verde è fuori tolleranza in ΔE76 e ampiamente in tolleranza in ΔE00. Il grigio è fuori in entrambe. E l'ultima coppia, un neutro che passa da una dominante rossastra a una verdastra, è il tipo di variazione che il cliente nota subito su un'etichetta chiara; il ΔE00 la valuta più grande di quanto faccia il ΔE76.
Non esiste un fattore di conversione fisso tra le due formule. Il rapporto dipende dalla zona in cui si trova il colore, ed è proprio questo il senso del ΔE00.
Metta alla prova il Suo occhio
Le coppie qui sopra mostrano cosa dicono le formule. Per vedere cosa dice il Suo occhio, provi questi due giochi di ColorLoop, sviluppati da VEORIA. Entrambi La mettono davanti a colori di marchi quasi identici, e Brand match Le indica di quanto si è discostato, in ΔE00.
ACosa cambia in macchina
Nel capitolato, verifichi la formula, non solo il numero. «ΔE ≤ 2» non è una tolleranza finché non dice di quale ΔE si tratta. Un capitolato del brand owner dovrebbe indicare la formula, oltre all'illuminante e all'osservatore (di solito D50, 2°).
Faccia in modo che tutti gli strumenti usino la stessa formula. Se il sistema in linea in macchina indica il ΔE76 e lo spettrofotometro portatile al banco qualità indica il ΔE00, gli operatori vedranno due numeri per un solo colore e smetteranno di fidarsi di entrambi. Lo stesso vale per il software colore che archivia i dati del lavoro.
Non confronti mai letture calcolate con formule diverse. Una curva di tendenza che cambia formula a metà lavoro non è più una tendenza. Né lo è un confronto tra fornitori in cui uno stabilimento usa il ΔE76 e l'altro il ΔE00.
Ridefinisca le tolleranze quando cambia la formula. Poiché il ΔE00 comprime le differenze nei colori saturi, una tolleranza di 2,0 in ΔE76 ricopiata come 2,0 in ΔE00 diventa di fatto più larga sui colori speciali brillanti, e può diventare più stretta vicino ai neutri. Quando un capitolato cambia formula, i valori di tolleranza vanno ridefiniti, non ricopiati.
E DeltaOne?
Lo schermo operatore di DeltaOne mostra ogni inchiostro rispetto al suo target in una tabella ΔE2000, insieme alla densità del pieno e all'ingrossamento del punto, aggiornati a ogni giro. Quando un colore si sposta, l'operatore lo vede nella stessa formula usata dal capitolato, non in un numero da convertire prima. Per le domande da porre a qualsiasi sistema colore su formule e illuminanti, consulti le nostre dieci domande per i fornitori di sistemi di misura e di ispezione, oppure veda DeltaOne su una macchina in funzione.
